April 23rd, 2014

Вечера на хуторе близ Диканьки. В вольном переводе (сучасні незалежні жахи).

Оригинал взят у ej_na_bortu в Вечера на хуторе близ Диканьки. В вольном переводе (сучасні незалежні жахи).

Сказку про «Славних воїнів самооборони и Панду» Юрко слышал уже тысячи раз, но все равно, каждый раз, когда деда Тарас ее рассказывал Юрко счастливо жмурился, представляя себя могучим лицарем -правосеком, храбро бьющимся палицею с приспешниками злобной Панды.

" І тут ми зібралися всі, всієї небесної сотнею та як крикнемо "Пандууу Хэть!!! Затремтіла панда, але встояла. Тоді ми усім майданом як гаркнем другий раз "Пандууу Хеть"!!!! І затремтіла тут Панда, пущі колишнього, і відірвало її від землі, підхопило вітром змін і понесло в далекі краї на загибель москалям!!!

І тут настала перемога, і така радість охопила всю громаду. Громадяни, Парубки та дівчини стали обніматися і водити хороводи і така, дюже сильна щастя всіх охопила, що вступили всі дружно в ЄС спочатку правою ногою, потім лівою»

Дед Тарас важно выставил вперед ногу - словно именно этой ногой лично и вступали в ЕС.

Collapse )